День Матері. Mother’s Day
May 3, 2020
May the Fourth be with you!
May 4, 2020
Show all

🇭🇺 Ma ünnepeljük egyik legkedvesebb ünnepünket – az 👩‍👧‍👧 Anyák napját👩‍👧‍👦! Minden drága Anyukának👩‍🦰, Nagymamának👱‍♀️, Dédmamának 👵 szeretettel kívánunk Boldog Anyák napját! 🥰

“Az édesanya az első barátod, a legjobb barátod, és az örök barátod!” 🌿 “Мама твій перший друг, твій найкращий друг, і вічний друг!”

💜Ezzel a szívmelengető verssel szeretnénk kedveskedni. І як завжди, в кінці знайдете словничок 😉

🌷Mentovics Éva: Az én anyukám🌷

Szemed tükre mint a 🌿gyémánt,
úgy tündököl, úgy 🌿ragyog…
elmondtad már 🌿milliószor:
legszebb kincsed én vagyok.

Mesét mondasz 🌿lefekvéskor,
🌿simogatsz, ha felkelek,
s hogyha néha úgy visítok,
hogy az ég is megremeg,

🌿kifürkészed, mi a gondom,
megtörlöd a szememet,
hiszen tudod, mindent 🌿megold
az anyai szeretet.

🌿Elnézted, ha céklalével
pacáztam az ebédnél,
s éjjel, hogyha lázas voltam,
🌿borogattál, meséltél.

🌿Ápolgattál, pátyolgattál,
így telt sorra napra nap…
most már tudom, hogy az anyák
éjszaka sem alszanak.

Te vagy az én 🌿őrangyalom,
hogyha hívlak nem késel.
Tudod anyu, úgy szeretlek…
nem mondhatom 🌿elégszer.

🌿gyémánt – діамант
🌿ragyog – сяє, промениться
🌿milliószor – мільйон разів
🌿lefekvéskor – під час лягання (спати)
🌿simogat – ласкає, гладить
🌿kifürkész – вивідує, дошукується
🌿megold – владнає, вирішує (проблему)
🌿elnéz – закриває очі на щось
🌿borogat – накладає компрес
🌿ápolgat – доглядає
🌿őrangyal – янгол охоронець
🌿elégszer – достатньо разів

🌷Boldog Anyák napját! 💜Live&Learn

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *