Вітаємо з Днем Жінок!
Березень 8, 2018
Практичне завдання для дітей/ Nyelvgyakorlat gyerekeknek
Березень 25, 2018
Показати все

A Mikulás és a Coca Cola


Практичне завдання від Live&Learn

Тут ви знайдете завдання для самостійного опрацювання. Тренування читання, розуміння прочитаного та почутого тексту, збагачення словникового запасу. Для роботи над завданнями радимо використовувати такі он-лайн словники, як  orosz szótár та glosbe. Для того, щоб краще освоїти нові слова та фрази, випишіть їх у зошит та складіть з ними речення. Щоб було легше працювати над завданнями, перегляньте наші попередні статті про прикметники, емоції, та дієслова

 

1. feladat. Olvassa el a szöveget (Прочитайте текст):

A modern Mikulás alakját egy különleges reklám formálta át. Huddon Sundblom jókedvű, nagytermetű Mikulása 1931-ben jelent meg néhány amerikai magazinban, és azóta meghódította az egész világot.

Beszéljen a képről! (Розкажіть про картинку) Hol van a Mikulás? Mit csinál? Mit visel? Milyen?

Magyarországon a Mikulás december 6-án, Miklós napján hoz ajándékokat a gyerekeknek, nem pedig karácsonykor. Önöknél mi a szokás?

*Hasznos szavak: átformálni, jókedvű, nagytermetű, megjelenni, azóta, meghódítani, világ, hozni, viselni, szokás

2. feladat. Válaszoljon a kérdésekre (Дайте відповідь на запитання):

Mit gondol, mikor kezdődött a Coca Cola története?

  • 1886-ban

  • 1916-ban

  • 1946-ban

–  Mi volt a foglalkozása annak az embernek, aki kitalálta?

  • gyógyszerész

  • tanár

  • pincér

– Mit jelent a “coca” szó?

  • egy város neve

  • egy növény

  • orvosság

*Hasznos szavak: történet, foglalkozás, kitalálni
A helyes megoldásokat megtalálja a következő feladatban! Правильне рішення знайдете в наступному завданні!

3. feladat. Húzza a szavakat a helyükre! Перетягніть слова на свої місця!

*Hasznos szavak: dizájn, recept, összetevő, termék, védjegy, üzlettárs, írásmód, siker, közönség; feltalálni, elnevezni, javasolni, kitalálni,  megváltoztatni, visszatérni, létrejönni; hihetelen, eredeti, hamarosan.
Próbálja meg múlt időben elmondani a történetet!

4. Írjon reklámot! 

A Coca Cola cég jól ért a reklámokhoz. Az alábbi egyperces reklám nagyon tömör, mégis mindenkit megszólít.

Halgassa meg a reklámot, majd egészítse ki a szöveget a hiányzó szavakkal (Послухайте рекламу, потім доповніть текст словами):

*Hasznos szavak: telt, karcsú, rövidlátó, távollátó, előrelátó, egyedül, kettesben, együtt

 

Írjunk mi is reklámot! Reklámozzunk Hungarikumokat, például a Túró Rudit, a Pick Szalámit, a Dobostortát, a Tokaji bort vagy a kürtőskalácsot! Írjunk róluk csupa jót, például:
Напишіть і Ви невеличку рекламу про національні угорські символи, так звані Hungarikumok. Для цього використовуйте поставлені запитання:

– Milyen az íze?
– Hogy néz ki?
– Ha eszem/iszom belőle, hogy érzem magam?
– Kinek ajánljuk?

 

Діліться з друзями та вивчайте  мови разом з нами! Osszátok meg ismerőseitekkel és tanuljátok a nyelveket velünk együtt! Learn languages with us, and share it with your friends! 😊

#LiveandLearn #learnhungarian #Uzhgorod #magyar #Studylanguages #ungvár #вчимоугорську #угорська #ukrainian #Ужгород #курси #венгерский #english #foreign #angol #языки #мова #nyelv #іноземнамова #idegennyelv #иностранныйязык #text #szöveg #önállómunka #individualwork #самостійнаробота #текст #gyakorlat #practicewithLive&Learn

Forrás http://magyarnyelvtanfolyam.blogspot.com

2 Comments

  1. Janos сказав:

    Дякую за завдання, трошки підзабув, починаю переглядати зошити.

Залишити відповідь

Ваша e-mail адреса не оприлюднюватиметься. Обов’язкові поля позначені *